لماذا هذه المحاور الأربعة؟ ماذا نرسم داخلها؟ كيف نحدد الأهداف ذات الصلة؟ الجزء 1 >
الاختلاف بين المحاور. أمثلة على الأهداف والمؤشرات لكل محور. الجزء 2 >
الجزء 1: فهم بطاقة الأداء المتوازن
ما هي بطاقة الأداء المتوازن؟
هي إطار عمل لتنفيذ الاستراتيجية تم تطويره بواسطة روبرت كابلان وديفيد نورتون.
ماذا يعني أن يكون “إطار عمل لتنفيذ الاستراتيجية”؟ في سياق التخطيط الاستراتيجي الشامل، لدينا أدوات متنوعة متاحة للمخططين الاستراتيجيين. لقد قمنا بتصنيفها حسب مجال تطبيقها وطريقة التحليل الخاصة بها.
بعض الأطر جيدة لمسح البيئة الخارجية، وبعضها يساعد في توثيق النتائج، وأطر أخرى تساعد في تجميع كل شيء وبدء تنفيذ الاستراتيجية فعليًا. ومع وضع هذا التصنيف في الاعتبار، يساعد إطار بطاقة الأداء المتوازن في وصف الاستراتيجية، تسلسلها، ومواءمة جهود الفريق لتنفيذ الاستراتيجية.
كما ترى من المخطط، فإن بطاقة الأداء المتوازن ليست إطار العمل الوحيد لتنفيذ الاستراتيجية، وبالتأكيد ليست إطار العمل الوحيد للأعمال. لديها مزايا وعيوب خاصة بها. في هذه المقالة، نقدم تحليلاً معمقًا لمنظورات بطاقة الأداء المتوازن.
ثلاثة مبادئ يجب اتباعها عند رسم الأهداف على المحاور
فيما يلي المبادئ العامة التي يجب اتباعها عند بناء بطاقة الأداء الاستراتيجية بأربع محاور.
1. اتبع منطق السبب والنتيجة بين المحاور
محاور بطاقات الأداء المتوازن ليست مجرد حاويات بصرية للأهداف – بل تساعد في شرح منطق السبب والنتيجة للاستراتيجية.
يتدفق المنطق من الأسفل إلى الأعلى: الأهداف من المحاور الأدنى تسهم في تحقيق الأهداف من المحاور الأعلى.

تلبية احتياجات الزبائن (
2. رسم الأهداف التجارية – الفرضية المتعلمة
3. ليست المسألة عن المؤشرات: ابدأ بالأهداف ووافق مؤشرات KPI لاحقًا
تلك هي بطاقات أداء KPI (مؤشر الأداء الرئيسي). تساعد في قياس العديد من جوانب العمل ولكنها لا توضح ما هي الاستراتيجية وكيف سيتم تنفيذها.
وافق المؤشرات مع الأهداف على خريطتك، وتأكد من أن المؤشرات لا تهيمن على بطاقة الأداء الخاصة بك.
يجب أن تهيمن الأهداف التجارية عليها.
كيفية وضع الأهداف
نقوم بربط الأهداف التجارية مع المحاور الأربعة لبطاقة الأداء المتوازن. كيف تضع المنظمات هذه الأهداف؟ إليك بعض الاقتراحات.
اعرض الاستراتيجيات العامة الثلاثة للمشروع
إن الاستراتيجيات العامة الثلاثة لبطاقة الأداء المتوازن (أو استراتيجيات بورتر العامة المشابهة) هي:
- استراتيجية قيادة المنتج (بناء الامتياز)
- استراتيجية علاقات العملاء (زيادة قيمة العميل)
- استراتيجية التميز التشغيلي (تحقيق التميز التشغيلي)
إحدى طرق صياغة هدف هي إسقاط إحدى الاستراتيجيات العامة على تحديات عملك الحالية.
في المقالة أدناه، سنستخدم هذه التقنية كثيرًا.
حدد سلسلة القيمة، مراكز التكلفة، والعمليات الرئيسية
عادةً ما يتم إنشاء بطاقة الأداء المتوازن لنشاط تجاري قائم. من الجيد أن تفهم مسبقاً:
- ما هو هذا النشاط التجاري،
- كيف يتم خلق القيمة،
- أين تقع التكاليف الرئيسية؟
على سبيل المثال، اتبعنا هذا النهج عند تصميم بطاقة الأداء المتوازن لـخدمة العملاء. بدأنا بتحديد العمليات الرئيسية، والتكاليف، ونقاط النمو الرئيسية. هناك video_tutorial يشرح التفاصيل.
المحاور مخصصة للأهداف الاستراتيجية
يبدو ذلك بديهياً، لكن في بطاقة أداء الاستراتيجية، من المفترض أن نقوم برسم الأهداف الاستراتيجية. لقد ناقشنا سابقاً الفرق بين الأهداف الاستراتيجية والتشغيلية. توصياتي المختصرة ستكون التركيز على الأهداف التي ستؤثر على أداء المنظمة على المدى الطويل.
تبدأ الأهداف الجيدة بتحليل التحديات
الـهدف الجيد يستجيب لبعض التحديات.
لذلك، من أجل وضع هدف جيد، يجب علينا تحليل التحدي الكامن وراءه:
- تحليل أسبابه،
- خطة الاستجابة الممكنة،
- الحلول البديلة، و
- كيفية مواءمة كل هذه الأفكار مع الاستراتيجيات التي لديك بالفعل.
هذه نسخة مختصرة من منهجية رحلة الاستراتيجية التي ناقشناها سابقًا.
لماذا لدينا هذه المحاور الأربعة؟
الحاجة لاستخدام أربعة محاور وبالتحديد هذه المحاور بعينها يمكن إثباتها عمليًا. اطلع على مثال ورشة العمل الذي ناقشناه في مقال “بطاقة أداء الرئيس التنفيذي”.
- الفكرة هي أن الأعمال بطبيعتها تهدف لتحقيق نتائج مالية (تمت مناقشة حالة المؤسسات غير الربحية بشكل منفصل) وهذا يقود إلى الحاجة إلى منظور
المالية.
- النتائج المالية هي نتيجة حل مشاكل الزبائن، ولهذا السبب يوجد منظور
الزبون.
- ولتلبية احتياجات الزبائن، يجب على الأعمال القيام بشيء ما، وهذا هو منظور
الداخلي.
- وأخيرًا، احتياجات الزبائن والتكنولوجيا والبيئة تتغير باستمرار، ولهذا السبب تحتاج الأعمال إلى تحديث مهاراتها بشكل منتظم؛ يجب أن تتعلم مفاهيم جديدة وتنسى الأفكار الأقل فائدة. هذا هو منظور
التعلم والنمو.
هل هناك بعض الأساليب البديلة؟
إذا بقي منطق السبب والنتيجة دون تغيير، يمكننا القول أننا ما زلنا نتحدث عن بطاقة الأداء المتوازن. بالتأكيد، هناك بعض التجارب التي لا علاقة لها كثيرًا ببطاقة الأداء المتوازن على طريقة كابلان ونورتون مثل، على سبيل المثال، بطاقة أداء تيسكو أو بطاقة أداء تحتوي على 12 منظورًا.
للحصول على صورة كاملة حول البدائل الممكنة، طلبنا رأي مستشار بطاقة الأداء المتوازن المستقل جيمس كريلمن:
هناك عدة نسخ ناشئة من بطاقة الأداء المتوازن تستحق النظر: وأبرزها في رأيي خريطة خلق القيمة التي ابتكرها معهد الأداء المتقدم في المملكة المتحدة.
كما أن بطاقة الأداء تعمل جيدًا جنبًا إلى جنب مع أطر مثل مالكوم بالدريج أو EFQM.
من الواضح أن بطاقة الأداء المتوازن ليست الإطار الوحيد الذي تناول مشكلة تنفيذ الاستراتيجية:
- في عام 1982 (قبل بطاقة الأداء المتوازن بعشر سنوات)، اقترح توم بيترز وزملاؤه إطار عمل 7-S البسيط والقوي في نفس الوقت
- في عام 1954، شارك بيتر دراكر في كتابه “ممارسة الإدارة” إطار عمل الإدارة بالأهداف
- تم تطبيق إطار عمل OKR لأول مرة من قبل شركة إنتل في السبعينيات، ولاحقًا انتشر بفضل جون دوير وأصبح يُستخدم الآن في العديد من شركات التقنية
- إطار الإدارة القائمة على النتائج، الذي تم تطويره بشكل مستقل عن بطاقة الأداء المتوازن في التسعينيات، ويحظى بشعبية بين المنظمات غير الحكومية
ما فائدة وجود خريطة استراتيجية؟
الفائدة الرئيسية من استخدام هذه المحاور الأربعة وخريطة استراتيجية بطاقة الأداء المتوازن هي أننا نستطيع وصف الاستراتيجية بفعالية. أصبح مصطلح “dump” للاستراتيجية شائعاً أيضاً، خاصة في شركات تكنولوجيا المعلومات.
عندما يتم وضع “dump” للاستراتيجية على خريطة استراتيجية بأربعة محاور، يصبح من الأسهل بكثير مناقشة ومشاركة هذه الاستراتيجية.
الجزء 2. المحاور الأربعة لبطاقة الأداء المتوازن
أدناه، ستجد تحليلاً مفصلاً للمحاور الأربعة لبطاقة الأداء المتوازن.

المنظور المالي. كيف من المفترض أن يعمل للمنظمات غير الربحية، كيفية تسلسل الأهداف المالية، ليس كل المؤشرات المرتبطة بالمالية يجب وضعها هنا.
منظور الزبون. الزبائن الداخليين والخارجيين. صياغة مشكلة الزبون، وليس ما تريده المنظمة من الزبائن. قياس الانطباع.
المنظور الداخلي. تحليل المحاور الاستراتيجية. ربط الأهداف الداخلية بما يحتاجه الزبائن. مخاطر أو مؤشرات ثنائية.
التعلم والنمو. تطوير المهارات والقدرات. العمل على الثقافة. كيفية قياس وتحديد الأهداف غير الملموسة مثل تدريب القيادة.
نناقش التحديات النموذجية للأهداف ومؤشرات الأداء بالإضافة إلى طرق حلها.
المنظور المالي أو منظور مصالح أصحاب المصلحة
ارسم هنا الأهداف المتعلقة بمصالح أصحاب المصلحة. بعبارة أخرى:
إذا قمنا بتلبية احتياجات زبائننا، ما هي النتائج التي سيلاحظها أصحاب المصلحة لدينا؟
حدد الأهداف في المنظور المالي
ما هي الأهداف المالية النموذجية للمنظمات الهادفة للربح؟
- تحسين الأرباح وهو هدف يشمل بطبيعته
- زيادة الإيرادات، و
- خفض التكاليف.
من خلال تطبيق ثلاث استراتيجيات عامة، يمكننا أيضًا التركيز على:
- تطوير مصادر إيرادات جديدة من خلال ابتكار منتجات وخدمات جديدة. هذا يمثل بشكل أساسي إسقاطًا لاستراتيجية قيادة المنتج.
- تحسين الربحية الحالية من خلال العمل على عرض القيمة للعميل. هذا يمثل بشكل أساسي إسقاطًا لاستراتيجية علاقات العملاء.
- تحسين استغلال الموارد من خلال تقليل التكاليف، ومشاركة الموارد والتقنيات بين الأقسام، أو تحقيق نتائج اقتصادية من خلال توسيع الإنتاج. هذا يمثل إسقاطًا لاستراتيجية التميز التشغيلي.
المنظور المالي للمنظمات غير الربحية
ومع ذلك، لدى المنظمات غير الربحية أصحاب مصلحة؛ على سبيل المثال، أعضاء المجتمع الذين أسسوا المنظمة. في هذه الحالة، يصبح المنظور المالي في الواقع منظور “مصالح أصحاب المصلحة” أو منظور “النجاح“. وبدلاً من رسم أهداف مالية، سنقوم هنا برسم بعض الأهداف الاجتماعية أو الثقافية أو السياسية.
| نوع المنظمة | هادفة للربح | غير ربحية |
|---|---|---|
| نوع الهدف | أهداف مالية | أهداف ثقافية أو اجتماعية |
| اسم المنظور | المنظور المالي | منظور النجاح أو منظور مصالح أصحاب المصلحة |
| مصطلح أصحاب المصلحة | المساهمون | أصحاب المصلحة |
تسلسل الأهداف المالية إلى المستويات الأدنى
قد تكون الأهداف المالية منطقية على مستوى بطاقة أداء الرئيس التنفيذي. ماذا عن المستويات الأدنى؟
تخيل الرئيس التنفيذي لشركة تطوير برمجيات قرر “خفض تكاليف التطوير بنسبة 15٪ بنهاية العام.”
دعونا نقسم هذا الهدف إلى مكوناته…
هذا ما لدينا فعليًا هنا:
- الهدف: “خفض تكاليف التطوير”
- المقياس: “التوفير السنوي، %”
- الغاية: 15%
قد تكون الفرضية أنهم يمكنهم المساهمة في توفير التكاليف من خلال زيادة فعالية اختبار البرمجيات، وكنتيجة لذلك تقليل عدد المختبرين المطلوبين. سيتم صياغة الهدف في بطاقة أدائهم على النحو التالي:
- “تقليل عدد المختبرين بنسبة 30٪“
أين يجب وضع هذا الهدف في بطاقة الأداء المحلية لمطوري البرمجيات؟
هذا سؤال جيد، لذا دعونا نحلل الخيارات المتاحة لدينا:
(أ) وضعه في منظور “المالية” – قد يكون ذلك مربكًا لأنه لا يتعلق بالمالية، على الأقل لا ينظر إليه مطورو البرمجيات بهذه الطريقة.(ب) إعادة تسمية منظور “المالية” إلى
“مصالح أصحاب المصلحة” كما فعلنا للمنظمات غير الربحية ووضع الهدف هناك. هذا أكثر منطقية.
(ج) وضعه في منظور “الزبون” حيث أن الرئيس التنفيذي هو أحد “العملاء الداخليين”.
(د) وضعه في منظور “العمليات الداخلية”. هذا لا يناسبني. أوافق على ربط شيء مثل “تطبيق الاختبارات الآلية” في منظور العمليات الداخلية لدعم هدف “تقليل عدد المختبرين” من المنظورات المذكورة أعلاه.(هـ) وضعه في
منظور “التعلم والنمو”. أما بالنسبة للسابقة، هنا يمكننا ربط بعض الأهداف الداعمة مثل “البحث عن طرق لتحسين الاختبار” لكن ليس هدف “تقليل عدد المختبرين” نفسه.
أعتقد أن الخيارين (ب) و(ج) هما الأكثر واقعية. يعتمد الاختيار المحدد بشكل كبير على كيفية تسلسل المنظمات لاستراتيجيتها. لقد ناقشنا 12 مثالاً على التسلسل – يمكنك هناك العثور على منهجية للتسلسل تناسب منظمتك.
اربط الأهداف لتحديد الأولويات
هي كذلك، ولكن:
قد تكون أولوية هدف معين على آخر مختلفة في حالات محددة.
على سبيل المثال، قد لا توجد نقاط نمو ببساطة لـتطوير مصادر إيرادات جديدة (فريقك لا يملك الموارد لذلك، أو أن أصحاب المصلحة يرغبون في التركيز على المنتج الرئيسي فقط).
يجب على المنظمة أن تعطي الأولوية لاستراتيجيتها وفقًا لذلك، والأهم من ذلك، يجب على المنظمة أن تشرح هذه الأولويات لموظفيها. لهذا السبب نصمم خريطة الاستراتيجية.
ليست كل الأهداف المالية تندرج تحت منظور المالية
ماذا عن الأهداف الأخرى من المجال المالي مثل “تحسين الديون“؟ هل يجب أن تكون ضمن منظور المالية أم في مكان آخر؟
الطبيعة المالية لهذا الهدف تجعل الأمر محيرًا.
سؤال جيد يجب طرحه هو: هل هذا ما يريده أصحاب المصلحة من عملك؟
أفضل تخمين لي هو أن أصحاب المصلحة يريدون رؤية عمل مستقر ماليًا، ولكن على الأرجح هم لا يهتمون (ولا يملكون أي سيطرة) على الأدوات المالية المحددة.
أقترح ربط هدف مثل “تحسين الديون” في منظور العمليات الداخلية، بينما يمكن أن يكون الربط لهذا الهدف في منظور المالية من خلال هدف أشمل مثل “تحسين الاستقرار المالي“.
مثال آخر هو أهداف “جمع التبرعات” لمنظمة غير ربحية. هل يجب أن تكون ضمن منظور أصحاب المصلحة أم في مكان آخر؟
منظور الزبون
قام مؤلفو مفهوم بطاقة الأداء المتوازن 1 بصياغة سؤال منظور الزبون على النحو التالي:
لتحقيق رؤيتي، كيف يجب أن يراني زبوني؟
يبدو الأمر بسيطًا، أليس كذلك؟
وفقًا لما نراه يوميًا، يعتبر “الزبون” أحد أكثر المحاور إشكالية في إطار عمل بطاقة الأداء المتوازن.
- يقتصر مفهوم “الزبون” على المستخدمين النهائيين فقط، مع تجاهل الزبائن الداخليين والشركاء.
- يميل الاستراتيجيون إلى الخلط بين احتياجات الزبائن وما ترغب المنظمة أن يكون عليه الزبائن.
أقترح أدناه مناقشة هاتين العقبتين بمزيد من التفصيل.
من هم الزبائن؟ الزبائن الداخليون والخارجيون
لنبدأ بالإجابة الواضحة: الزبائن هم المستخدمون النهائيون الذين يدفعون مقابل منتجاتنا أو خدماتنا. هذا قريب جدًا من التعريف الذي تقدمه، على سبيل المثال، إنفستوبيديا.
هم لم يدفعوا بعد مقابل المنتج… ويبدو أن:
- المعيار ليكون الشخص زبونًا ليس دائمًا متعلقًا بالتبادل المالي، و
- الخدمة المقدمة ليست دائمًا واضحة (فكر في وسائل التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك والمشكلات التي تحلها).
تعريف الزبون من ويكيبيديا يعمل بشكل أفضل في هذه الحالة – الزبون هو مستلم لما يقدمه البائع.
لنلق نظرة أقرب على العلاقة التي تربط المنظمة عادةً بشركائها:
- يتم تنفيذ بعض الإعلانات الموجهة للشركاء،
- يتم تنظيم المؤتمرات من أجل الشركاء،
- يتم العمل على الحفاظ على علاقات طويلة المدى.
هل يبدو ذلك مألوفًا؟
الشركاء هم أيضًا زبائن للمنظمة.
لنأخذ وحدة أعمال تكنولوجيا المعلومات كمثال. عادةً لا يتفاعلون مع المستخدمين النهائيين بشكل مباشر، ومع ذلك، لديهم العديد من الزبائن – داخليون.
بطاقة الأداء لتكنولوجيا المعلومات ستركز على خدمة هؤلاء الزبائن الداخليين.
لنلخص الأفكار حول الزبائن.
يمكننا الاتفاق على أن هناك:
- زبائن خارجيون – المستخدمون النهائيون للمنتج والشركاء، و
- زبائن داخليون، على سبيل المثال، قسم التسويق هو زبون داخلي لقسم تكنولوجيا المعلومات.
تأكد من عكس (أو الإشارة إلى) الأهداف لكل نوع من أنواع الزبائن في منظور الزبون.
ارسم ما يحتاجه العملاء – وليس ما تريد منهم
ارسم هنا ما يريده عملاؤك من عملك وليس ما يريد عملك منهم.
عمّ يدور الأمر؟ تريد الشركة أن تصبح منتجاتها أكثر وضوحاً في السوق. هل هذا هو طموح العميل؟ ليس تماماً؛ فالعميل لن يصيغ الأمر بهذه الطريقة أبداً!
لننظر إلى هذا الهدف من وجهة نظر العميل.
أنا عميل، وأبحث عن بعض المنتجات الجيدة لحل مشكلاتي. أحاول العثور على المنتج، لكنني لست راضياً عن الخيارات المتاحة لدي. بعد بضع ساعات من البحث، أكون سعيداً لأنني وجدت أخيراً المنتج الذي توافقت جميع احتياجاتي معه. أتمنى لو كان من الأسهل العثور على منتج ممتاز كهذا!
من وجهة نظر العميل، يمكن صياغة الهدف نفسه كالتالي:
- “المنتج يُنظر إليه كقائد في السوق.”
أو
- “يبدو المنتج كأفضل حل لمشكلة ABC.“
إنها صيغة مختلفة لنفس الهدف، لكننا الآن أعدنا صياغته بطريقة يدرك فيها العملاء فعلياً هذا الهدف. بالطبع، هذه فرضيتنا، ومن الأفضل دعمها ببعض الدراسات.
- الشركة: “زيادة الحضور في السوق.”
- العميل: “يبدو المنتج كأفضل حل لمشكلة ABC.“
يبدو هذا كخدعة ذهنية، لكنه فعّال.
الأهداف المصاغة من وجهة نظر العميل أكثر واقعية؛ فجوهرها لا يختبئ خلف مصطلحات العمل.
يوضح فيل جونز في مدونته Excitant 2 هذه الفكرة من خلال مثال على بطاقة الأداء المتوازن الاستراتيجية في دور الرعاية:
- “يجب أن يحتوي (منظور العميل) على “ما يريدونه”. لا ينبغي أن يتضمن ما تخطط للقيام به لتوفير ما يريدونه، بل يجب أن يوضح بوضوح احتياجاتهم من وجهة نظرهم.”
قالب لأهداف منظور الزبون
استناداً إلى ثلاث استراتيجيات عامة، يمكننا صياغة ثلاث سمات لمنظور الزبون:
- جودة المنتج – انعكاس لاستراتيجية قيادة المنتج
- تجربة الزبون (التسوق) – انعكاس لإستراتيجية علاقات العملاء
- السعر والوقت – إسقاط لاستراتيجية التميز التشغيلي
يمكن تطبيق هذه السمات على المراحل المختلفة لعلاقات العملاء مع المنظمة:
- اكتساب العملاء
- رضا الزبون
- الاحتفاظ بالعملاء
- ربحية الزبون
- الحصة السوقية
لتسهيل الأمور، يمكننا عرض المحاور ومراحل العلاقة مع الزبائن في هذا الجدول:
| المحور\المرحلة | 1. الاستحواذ | 2. الرضا | 3. الاحتفاظ | 4. الربحية | 5. الحصة السوقية |
|---|---|---|---|---|---|
| جودة المنتج | |||||
| تجربة الزبون | |||||
| العمليات (السعر، الوقت) |
من خلال مطابقة عمود “المحور” وصف “المرحلة”، يمكننا التركيز على استراتيجيات مختلفة.
شارك تيم أوريلي تحليلاً مفصلاً لاستراتيجيات الشركات الناشئة 3، بما في ذلك استراتيجية Blitzscaling. خذ AirBnb كمثال؛ فقد ركزوا بوضوح على الحصة السوقية من خلال القيام بذلك قبل أن يقلدهم المنافسون في أوروبا. ما هي الاستراتيجية الجيدة لنموذج عمل أكثر تقليدية؟ مع الأخذ بعين الاعتبار أن استحواذ الزبون يكلف بين 5 إلى 25 ضعفًا 4 من الاحتفاظ بالزبون، أقترح السعي لتحقيق التميز في الاحتفاظ بالزبائن أولاً.
كيفية تحديد أهداف الزبائن لمنظمتك
ابدأ بتحليل التحديات الحالية لديك. ارسم نموذج عملك:
- قم برسم مصادر العملاء المحتملين
- قم برسم مراكز الدخل والتكاليف
- قم برسم نقاط تفاعل الزبون
ارجع إلى مراحل رحلة الزبون وقم بتحليل معدلات التحويل بين هذه المراحل:
- اكتشف ما يعمل بشكل جيد وما يحتاج إلى تحسين.
- قم بتحليل الأماكن التي يحقق فيها منتجك الفوز أو الخسارة أمام المنافسين.
نتيجة هذا التحليل ستكون فرضية يمكنك صياغتها في منظور الزبون. على سبيل المثال، قد تكتشف أن المستخدمين المحتملين لا يتحولون بشكل جيد إلى مستخدمين يدفعون. هكذا ترى هذا التحدي.
انظر إلى هذه الفرضية من وجهة نظر الزبون.
الزبائن الجدد يرغبون في الحصول على “تجربة منتج أولى خالية من العيوب.” يمكن أن يكون هذا هدفًا جيدًا لمنظور الزبون. سنطور هذا المثال أكثر في منظور العمليات الداخلية أدناه.
مؤشرات الأداء الرئيسي (KPIs) لمنظور الزبون: قيّم بناءً على التصور
يرغب الزبائن في:
- «منتجات أفضل»،
- «منتجات عالية الجودة»،
- «منتجات سهلة الاستخدام»
– جميع هذه أهداف جيدة، لكنها صعبة القياس الكمي بالشكل الذي عُرضت به الآن.
الحل هو قياس تصور الهدف.
دعونا نأخذ هدف «منتج سهل الاستخدام» كمثال. يمكننا اقتراح بعض المعايير الموضوعية لسهولة الاستخدام، لكن هذا ليس ما يحتاجه المستخدمون النهائيون. الحيلة هي فهم كيف يدرك الزبائن هذا الهدف. لقد ناقشنا بعض الطرق لمقاربة هذا التحدي عندما تحدثنا عن مقاييس التعقيد.
- قد تُدرك سهولة استخدام المنتج فعلياً كتجربة المنتج خلال دقيقتين عندما يجرب الزبون المنتج لأول مرة.
بدلاً من قياس السياق الغامض لـ «السهولة»، يمكننا التركيز على بعض الخطوات المحددة التي تقود الزبون إلى اكتشاف القيمة في المنتج.
في كتاب «المنظمة المركّزة على الاستراتيجية»، يشارك المؤلفون مثالاً لخريطة استراتيجية مجلس مدينة شارلوت، حيث تم صياغة أحد الأهداف في منظور الزبون على النحو التالي: «زيادة تصور الأمان».
إنه «زيادة تصور الأمان» وليس «زيادة الأمان»! بدلاً من التركيز على المفهوم الغامض للأمان، كان التركيز على فهم كيف يدرك السكان الأمان والعمل على تطويره وفقاً لذلك. المقاييس الإضافية، مثل تلك التي ناقشناها هنا، ستجعل سياق الأمان أكثر تحديداً بلا شك.
تصور الجودة – مثال من الرعاية الصحية
مثال آخر نموذجي حول كيفية إدراك الخدمة هو رضا الزبائن في الرعاية الصحية 5.
يقيم الزبائن الأطباء الأعلى أولئك الذين كانوا أكثر انتباهاً، وليس أولئك الذين تمكنوا من تقديم حل طبي أفضل.
السبب واضح: لا يستطيع المرضى التعرف على الخدمة الجيدة من وجهة النظر الطبية، لكن يمكنهم التعرف على التميز في الرعاية العامة. الجودة كما يدركها المستخدمون النهائيون مهمة. كما يجب أن نتذكر أصحاب المصلحة الآخرين. في حالة الرعاية الصحية، سيكون أولئك هم الأطباء، والمنظمات المهنية، والجهات التنظيمية؛ وسيكون تصورهم للجودة مختلفاً. تم عكس بعض هذه الأفكار في بطاقة الأداء لمستشفى.
منظور العمليات الداخلية
يشرح هذا المنظور كيف ستقوم الشركة بإرضاء احتياجات الزبائن وتحقيق الأهداف المالية.
كيف يمكن للمنظمة أن تلبي احتياجات الزبائن؟ يمكنها القيام بذلك إما من خلال:
- تحسين أنظمة الأعمال الحالية
أو من خلال
- تنفيذ أنظمة أعمال جديدة.
مرة أخرى، ثلاثة محاور إستراتيجية ستساعد في إعداد إطار عمل للعصف الذهني حول الأهداف لهذا المنظور. دعونا نراجعها واحدة تلو الأخرى.
محور قيادة المنتج الاستراتيجي
كما يوحي اسم هذا المحور الاستراتيجي، تتركز الأهداف على:
- تطوير منتجات جديدة
- ابتكار المنتجات الحالية
- تحسين سرعة التوجه إلى السوق
حدد الهدف الذي يجب رسمه بناءً على وضع عملك الحالي.
| حالة المنظمة | الإجراء المقترح |
|---|---|
| أنت تعرف ما يحتاجه عملاؤك | ضع أهدافًا محددة لتطوير منتجات أو ميزات جديدة. |
| لديك العديد من الأفكار، لكنك غير متأكد أي واحدة يجب التركيز عليها | حدد الهدف بتنفيذ نهج منهجي للابتكارات. إن وجود بطاقة أداء للابتكارات منفصلة فكرة جيدة. |
| لا توجد لديك أفكار بعد | ليس لديك معلومات كافية لاتخاذ القرار، لكنك ربما تعرف ما هي العناصر الناقصة. ركز جهودك في التعلم والنمو وفقًا لذلك. صغ الأسئلة التي من شأنها توضيح ما يجب أن تكون عليه أولوياتك. |
محور علاقات العملاء الاستراتيجي
ألقِ نظرة على منظور الزبون لديك. هل لديك بعض الأهداف المتعلقة بخدمة العملاء هناك؟ إليك إطار عمل لمعالجة تلك الأهداف:
روبرتو فيرغانتي أوضح هذه الفكرة في “ستيف جوبز والإدارة بالمعنى” 6:
“أسلوب آبل في الابتكار بالتأكيد ليس موجهاً من قبل المستخدم: فهي لا تستمع إلى المستخدمين بل تقدم مقترحات لهم.”
كيف ستستمع إلى عملائك؟ هل ستفعل ذلك على طريقة آبل؟
محور التميز التشغيلي الاستراتيجي
يركز هذا المحور الاستراتيجي على إدارة الأعمال بكفاءة. الأسئلة التي يجب طرحها هي:
- ما الذي يمكن أن تفعله الشركة لتقليل تكاليف العمليات ووقت الدورة؟
- كيف تُعرّف الشركة الكفاءة التشغيلية؟ وما الذي يمكن أن تفعله لتحسينها؟
- كيف يمكن للشركة ضمان معايير عالية للجودة ووقت التسليم؟
- كيف يمكن للشركة تحسين سلسلة التوريد الخاصة بها؟
- كيف يمكن للشركة توسيع عملياتها التجارية؟
مثال على الأهداف لمنظور العمليات الداخلية
لنعد إلى المثال الذي بدأنا بمناقشته في منظور الزبون. بعد بعض التحليل، اكتشفنا أن الزبائن يرغبون بالحصول على “تجربة منتج مثالية من أول مرة.”
ماذا يمكننا أن نفعل داخليًا لضمان هذه التجربة؟
في حالتنا، كانت هذه حالة واقعية. في أحد الأيام، ناقش فريقنا هذا السؤال.
ركزنا أهدافنا الداخلية على تحديين:
- جعل المنتج أسهل للبدء (كان مكافحة التعقيد أحد المحاور الرئيسية لتطوير المنتج).
- تحقيق التميز في شروحات المنتج (الآن لدينا video tutorials لجميع ميزات المنتج).
ركزنا على هذه الأهداف لأننا رأينا كيف تسهم في الأهداف من منظور الزبون، ولاحقًا تمكّنا من تأكيد تلك التحسينات من خلال مقاييس الأداء.
تحويل التركيز من استراتيجية إلى أخرى
تحدث مايكل بورتر كثيرًا عن الحاجة إلى التركيز في الاستراتيجية.
مؤشرات KPI (مؤشر الأداء الرئيسي) للمنظور الداخلي: تجنب المؤشرات الثنائية
أكثر أخطاء القياس شيوعاً في المنظور الداخلي هو استخدام مؤشرات ثنائية أو على شكل قوائم تدقيق.
المؤشر الثنائي هو المؤشر الذي له قيمتان محتملتان فقط، هو مربع اختيار له حالتان – “غير محدد” و”محدد”.
على سبيل المثال، يمكن قياس الهدف “تنفيذ نظام إدارة علاقات العملاء” بمؤشر ثنائي. هل قمنا بتنفيذ نظام إدارة علاقات العملاء؟ الإجابة يمكن أن تكون “نعم” أو “لا”.المشكلة في المؤشرات الثنائية هي أنها لا تمنحنا الكثير من التحكم فيما يحدث. وظيفتها تقتصر على إبلاغ الفريق بأن شيئاً ما قد تم إنجازه أو لم يبدأ بعد.
هدف ” تنفيذ نظام إدارة علاقات العملاء ” ليس طموحاً بما يكفي لبطاقة أداء الاستراتيجية.
حوّل الأهداف قصيرة الأجل إلى مبادرات.
انظر إلى الهدف الجديد “التفاعل مع العملاء بشكل فعّال”. هل المؤشر الثنائي “تنفيذ نظام إدارة علاقات العملاء” منطقي الآن؟ لا، نحن بحاجة للتركيز على مؤشر التفاعل بدلاً من ذلك. مؤشر التفاعل سيُظهر كيف أدى نظام إدارة علاقات العملاء الجديد إلى تحسين سلوك العملاء واستخدامه. ماذا عن ” تنفيذ نظام إدارة علاقات العملاء ” – إذا لم يكن استراتيجياً بما يكفي ليكون في بطاقة الأداء المتوازن، فأين يجب أن نضعه إذن؟
الإجابة بسيطة: في الوثائق الداعمة أو في المبادرات المندرجة ضمن الهدف.
منظور التعلم والنمو
يوضح تمرين الورشة الذي نوقش أعلاه أن الرؤساء التنفيذيين يتفقون على أهمية متابعة نبض الصناعة والاستمرار في التعلم.
السؤال الإطاري لهذا المنظور هو:
كيف يجب على الشركة أن تتعلم وتتحسن من أجل تحقيق رؤيتها؟
تركز المحاور الثلاثة لمنظور التعلم والنمو على:
- قدرات الموظفين،
- أنظمة المعلومات، و
- الوعي الاستراتيجي والتحفيز.
فيما يلي، سنناقشها بالتفصيل.
على سبيل المثال، قد يكون أحد أهداف منظور التعلم والنمو هو تعزيز وتطبيق في الحمض النووي للشركة:
- التحسين المستمر من خلال دورة خطط-نفذ-تحقق-اتخذ إجراء أو
- تطبيق ثقافة قياس الأداء المناسبة.
مؤشرات الأداء الرئيسي (KPIs) للتعلم والنمو: كيف تقيس الأمور غير الملموسة
صياغة أهداف جريئة لمنظور التعلم والنمو ليست مشكلة أبدًا. تحب الشركات التعبير عن تطلعاتها بشأن الثقافة والقيادة.
أين تكمن المشكلة إذًا؟
المشكلة أن الأفكار غير الملموسة مثل المهارات أو الثقافة يصعب قياسها وكمّها.
غالباً ما ينخدع المدراء التنفيذيون بمقاييس الأداء المختلفة التي لا تفعل شيئًا سوى الإشارة إلى أن الشركة دفعت، على سبيل المثال، مقابل تدريب باهظ آخر.
مقاييس العمليات هي مقاييس مدخلات/مخرجات للهدف ولا ترتبط كثيرًا بعوامل النجاح والنتائج المتوقعة.
القياس يصبح سهلاً إذا قمت برسم خريطة الأهداف بشكل صحيح:
- الأهداف من منظور
التعلم والنمو ستساهم في الأداء الرائد للأهداف من المنظور الداخلي.
- الأداء المتأخر للأهداف من منظور
الداخلي سوف يساهم في الأداء الرائد للأهداف من منظور
الزبون.
- وأخيرًا، الأداء المتأخر لأهداف الزبائن سوف يساهم في أهداف
أصحاب المصلحة.
هذا هو التدفق الطبيعي للأداء الذي ناقشناه في مقال بطاقة الأداء 101.
من الواضح أنه يمكن أن توجد المزيد من المقاييس الرائدة على جميع المستويات والتي ستوفر رؤى إضافية حول أداء الأهداف.
حالات الاستخدام
تعلّم من مستخدمي BSC Designer الآخرين.
- أحاول فهم BSC عبر BSC Designer. بدا لي أنني أستطيع التعلم من BSC Designer أكثر مما درست في الدورات المكلفة المختلفة. >
BSC Designer أداة رائعة لـ بدء تنفيذ بطاقة الأداء المتوازن لنورتون وكابلان بنهج أكثر تطورًا من جداول بيانات إكسيل. >
- يمكنه معالجة مواضيع الإدارة العامة التي يُستخدم من أجلها النهج التقليدي لنورتون-كابلان، وكذلك مواضيع أكثر تحديدًا مثل بناء بطاقة أداء لقسم تكنولوجيا المعلومات.>
نستخدم BSC Designer لإجراء توليفة لرؤية ديناميكية لـ KPIs وفق بطاقة الأداء المتوازن لكابلان ونورتون. هذا المنتج سهل الاستخدام، ويمتلك واجهة جيدة للفهم السريع لمفهوم بطاقة الأداء المتوازن. >
- هذه الأداة لا تتطلب خبرة في تكنولوجيا المعلومات لكنها توفر نهجًا منهجيًا صحيحًا، ويمكن أن تساعد في الانتقال من النهج إلى تنفيذ أفكار NORTON/KAPLAN. >
سعر BSC Designer عادل جدًا. الميزة الرئيسية التي وجدتها هي أن BSC Designer يطبق منهجية نورتون وكابلان بطريقة سهلة الاستخدام للغاية. >
- كان تدريس مفاهيم بطاقة الأداء المتوازن بمنتجاتكم سهلاً جدًا لأنكم تمكنتم من تقديم منتج يمكن استخدامه في مستويات مختلفة من التعقيد. >
أسئلة وأجوبة حول بطاقة الأداء المتوازن
فيما يلي تجميع لأكثر الأسئلة شيوعًا حول بطاقة الأداء المتوازن وKPI (مؤشر الأداء الرئيسي)؛ وآمل أن تساعدك إجاباتي في السير على الطريق الصحيح مع هذا الإطار. إذا سألت أحد المتخصصين في الأعمال عن بطاقة الأداء المتوازن، ففي 95% من الحالات ستسمع أنه يتعلق بـ “موازنة” مؤشرات الأداء الرئيسي ضمن 4 منظورات. مع هذه الأفكار المضللة، يبدأ الناس في تنفيذ الإطار، ويفشلون في ذلك، ويصلون إلى استنتاج أن بطاقة الأداء المتوازن ليست مناسبة لهم.

ما هي بطاقة الأداء المتوازن؟
الإجابة المختصرة هي أنها إطار عمل لتنفيذ الاستراتيجية. بعد قول ذلك، يجب أن نفهم أنه لا يوجد اتفاق عالمي، سواء حول ماهية الاستراتيجية أو حول طرق تتبع تنفيذها.
أحيانًا يتم تعريف بطاقة الأداء المتوازن كوسيلة لصياغة الاستراتيجية، وترجمتها إلى موظفي الخط الأول، وضمان تنفيذ تلك الأفكار بنجاح.
هل هي “بطاقة الأداء المتوازن” أم “بطاقة الأداء المتوازن”؟
التهجئة الصحيحة هي “بطاقة الأداء المتوازن” أو “BSC”. التهجئة الخاطئة: بطاقة الأداء المتوازن (بحروف صغيرة)، بطاقة أداء متوازن، BSc، bsc.
من هم مؤلفو بطاقة الأداء المتوازن؟
تم اقتراح الفكرة لأول مرة في أوائل التسعينيات من قبل الدكتور روبرت كابلان والدكتور ديفيد نورتون. يُعد موقع معهد بطاقة الأداء المتوازن مرجعاً لا غنى عنه للمعلومات التاريخية، بالإضافة إلى النصائح العملية حول بطاقة الأداء المتوازن.
من يستخدمها؟
أي منظمة لديها استراتيجية، حتى الأعمال الصغيرة والأفراد، لذا مع بعض التعديلات يمكن لأي منظمة استخدام بطاقة الأداء المتوازن، بما في ذلك المنظمات غير الربحية. وفقًا لدراسة أجرتها مجموعة جارتنر، اعتمد أكثر من 50% من المؤسسات الكبيرة بطاقة الأداء المتوازن.
لماذا تستخدم الشركات ذلك؟
جذر المشكلة هو أن الصورة الاستراتيجية في أذهان كبار المديرين ليست هي نفسها الصورة في أذهان الموظفين في المستويات التنفيذية. تُظهر دراسات مجموعة بطاقات الأداء المتوازن أن أكثر من 95٪ من الموظفين لا يفهمون استراتيجية المنظمة. وهذا يؤدي بالمنظمات إلى تنفيذ أقل فعالية وكفاءة.
من المفترض أن تساعد بطاقة الأداء المتوازن في حل هذه المشكلة من خلال مواءمة الأهداف العليا مع الأعمال التنفيذية، وبالتالي جعل عملية تنفيذ الاستراتيجية أكثر قابلية للتتبع.
هنا لدينا مزيد من الحقائق حول بطاقة الأداء المتوازن التي تسلط الضوء على مدى انتشار استخدامها وما هي المشاكل التي تحلها.
هل يتعلق الأمر بمؤشرات الأداء الرئيسية؟
في إصداراته السابقة، كان يبدو أشبه بإطار عمل لقياس الأداء حيث لعبت المقاييس (وليست بالضرورة مؤشرات الأداء الرئيسية) دوراً هاماً. الآن أصبحت المقاييس مسؤولة عن تتبع تنفيذ الاستراتيجية، لكن يمكنني القول إن الجزء الرئيسي هو خريطة الاستراتيجية مع الأهداف التجارية المترابطة بروابط السبب والنتيجة. ولا تزال المقاييس موجودة، لكنها ليست الهدف الرئيسي من العملية.
ما هي المبادئ الرئيسية لبطاقة الأداء المتوازن؟
أنا أبسط الأمر، ولكن في رأيي، هذه هي أهم ثلاثة مبادئ:
- علاقة السبب والنتيجة بين الأهداف
- إظهار كيفية إنشاء قيمة الزبون وكيفية ربطها بأهداف المنظمة
- مواءمة المقاييس والمبادرات مع الأهداف
يمكنك العثور على مراجعة أكثر تفصيلاً في هذا المقال.
ما هو عملية بطاقة الأداء المتوازن؟
تختلف من شركة لأخرى ومن مستشار لآخر. إليك العملية التي نوصي بها لـبطاقة الأداء المتوازن.
ماذا لو كان لدى شركة بطاقة أداء متوازن تحتوي على العديد من مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)، ولكن بدون خريطة استراتيجية؟
بطاقة الأداء المتوازن هي كلمة رنانة. وكما هو الحال مع أي كلمة رنانة، فمن المحتم حدوث بعض الالتباس. مجموعة من أكثر من 100 KPI ليست بطاقة أداء متوازن؛ إنها بطاقة أداء KPI. سيكون من الأدق تسمية هذه الأدوات التجارية بلوحة معلومات أو ببساطة بطاقة أداء. هنا يتم شرح الفرق بين لوحة المعلومات وبطاقة الأداء.
هل هناك منهجيات مشابهة لبطاقة الأداء المتوازن؟
دائمًا ما يستخدم المدراء التنفيذيون مزيجًا من عدة أدوات. هناك أطر عمل تتناول مشكلة التخطيط الاستراتيجي والتنفيذ: هوشين كانري، 7-S، OKRs، وتوليد نموذج العمل (راجع كتاب إيف بانيور وألكسندر أوستروالدر). وبالتأكيد، هناك العديد من الأدوات الداعمة الأخرى مثل SWOT، تحليل الفجوات، تقييم المخاطر، وغيرها. في الواقع، يوجد دائمًا مزيج من الأدوات التجارية المختلفة.
هل أحتاج إلى برنامج للعمل مع بطاقة الأداء المتوازن؟
في رأيي، الجواب هو “نعم”. وإلا فإنك معرض لخطر قضاء المزيد من الوقت في التصميم وقد تواجه مشاكل في التحفيز. اطلع على دليل المشتري الخاص بنا لبرمجيات تنفيذ الاستراتيجية.
ملاحظة منطقية: قبل الانتقال إلى أدوات الأتمتة، يجب أن تتأكد من استراتيجيتك وأهداف عملك.
ما هو أكبر تحدٍ يتعلق ببطاقة الأداء المتوازن؟ كيف يمكنك حله؟
وفقًا لاستطلاعاتنا غير الرسمية، فإن أكبر تحدٍ هو الدافع للبدء في استخدام بطاقة الأداء المتوازن والاستمرار في استخدامها. في هذا المقال ناقشنا كيفية حل المشكلة. وهناك تحدٍ كبير آخر يتمثل في إيجاد مقاييس أداء مناسبة (انظر السؤال التالي).
كيف تجد KPIs (مؤشرات الأداء الرئيسية) المناسبة لبطاقة الأداء؟
أولاً، من الجيد أن تفهم الفرق بين المقاييس، والقياسات، وKPIs (مؤشرات الأداء الرئيسية). أكبر خطأ يمكن ارتكابه هو أخذ مؤشرات الأداء من قائمة ما على الإنترنت. بدلاً من ذلك، ركز أولاً على الأهداف التجارية، وستظهر المؤشرات بشكل طبيعي. إليك عملية KPIs (مؤشرات الأداء الرئيسية) التي نوصي بها.
ماذا يعني تسلسل بطاقة الأداء المتوازن؟
فكرة التسلسل (وفي حالة بطاقة الأداء المتوازن تُسمى أيضًا “المواءمة”) تدور حول نقل الأهداف العليا إلى المستويات الأدنى (والعكس صحيح). الفكرة الرئيسية هي أن التسلسل يتم عن طريق الأهداف التجارية، وليس مؤشرات الأداء الرئيسية KPI. هنا ستجد أمثلة لبعض الأساليب النموذجية للتسلسل.
كيفية استخدام بطاقة الأداء المتوازن لـ …؟
لا توجد قواعد محددة لمجالات الأعمال المختلفة. الأفكار الإرشادية التي يستخدمها الاستراتيجيون في شركة بيع بالتجزئة مشابهة للأفكار التي سيتم استخدامها في قطاع الفنادق. ومع ذلك، من الجيد دائمًا الاطلاع على بعض الأمثلة. لدينا بعضها هنا.
هل لديك المزيد من الأسئلة؟ لا تتردد في طرحها في التعليقات. خبراء بطاقة الأداء المتوازن مرحب بهم لإضافة آرائهم في التعليقات.
كيفية إنشاء بطاقة الأداء المتوازن
فيما يلي ملخص لكيفية إنشاء بطاقة أداء متوازن احترافية.
- حدد الرسالة والرؤية
- حدد الأولويات العليا أو المحاور الإستراتيجية
- ارسم الأهداف التجارية في المحاور الأربعة
- اربط الأهداف بعلاقات السبب والنتيجة
- أضف KPIs (مؤشرات الأداء الرئيسية) والمبادرات ذات الصلة
تطبيق بطاقة الأداء المتوازن على نطاق واسع يتطلب تسلسلًا مناسبًا للأهداف التجارية إلى بطاقات أداء فردية، بالإضافة إلى استخدام بطاقات الأداء الوظيفية أو الداعمة. نقدم أمثلة ونناقش كيفية تحقيق ذلك في نظام تنفيذ الاستراتيجية الخاص بنا.
الجلسة: 'Introduction to Balanced Scorecard by BSC Designer' متاحة كجزء من برنامج التعلم المستمر لـ BSC Designer، وتقدم كلاً من ورشة عمل عبر الإنترنت وفي الموقع. اقرأ المزيد....
النقاط الرئيسية
اسمح لي أن ألخص الأفكار الرئيسية للمقال.
- هناك أربعة محاور. يمكن إثبات ضرورة استخدام هذا الترتيب وهذا العدد من المحاور في الواقع العملي.
- منطق السبب والنتيجة أمر بالغ الأهمية. يساهم التعلم والنمو في منظور العمليات الداخلية، ويساهم منظور العمليات الداخلية في منظور الزبائن، ويساهم منظور الزبائن في منظور مصالح أصحاب المصلحة.
منظور أصحاب المصلحة هو بديل أكثر أمانًا من المنظور المالي. سيكون منظور أصحاب المصلحة أكثر فعالية للمنظمات غير الربحية وكذلك لتسلسل بطاقة الأداء.
يتمثل منظور الزبائن في رسم احتياجات الزبائن. الخطأ الشائع هو رسم تطلعات الشركة حول عملائها بدلًا من ذلك.
يجب أن تدعم أهداف منظور العمليات الداخلية أهداف الزبائن. بعبارة أخرى، تحتاج منظمتك إلى حل المشكلات التي تهم عملاءك، وليس مجرد حل بعض المشكلات.
منظور التعلم والنمو. يتضمن أهدافًا للأصول غير الملموسة مثل المهارات والثقافة. هذه الأهداف ضرورية لبقاء المنظمة على المدى الطويل.
- المنظمة المركزة على الاستراتيجية، روبرت إس. كابلان، ديفيد بي. نورتون، دار نشر كلية هارفارد للأعمال، 2001 ↩
- بطاقات الأداء المتوازن الاستراتيجية في دور الرعاية: بعض النصائح من الخبرة، فيل جونز، Excitant، 2018 ↩
- المشكلة الأساسية في استراتيجية النمو المفضلة في وادي السيليكون، تيم أوريلي، كورتز، 2019 ↩
- قيمة الاحتفاظ بالزبائن المناسبين، آمي جالو، هارفارد بيزنس ريفيو، 2014 ↩
- قياس رضا العملاء، كارول إم. فراتالي، 1991، ملخص تحسين الجودة ↩
- ستيف جوبز والإدارة بالمعنى، روبرتو فيرغانتي، هارفارد بزنس ريفيو، 2011 ↩
أليكسيس سافكين هو مستشار استراتيجي أول والرئيس التنفيذي لمنصة BSC Designer، وهي منصة بطاقة الأداء المتوازن. يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في هذا المجال، مع خلفية في الرياضيات التطبيقية وتكنولوجيا المعلومات. أليكسيس هو مؤلف “نظام تنفيذ الاستراتيجية”. نشر أكثر من 100 مقالة حول الاستراتيجية وقياس الأداء، ويتحدث بانتظام في فعاليات القطاع، وغالبًا ما يتم الاستشهاد بأعماله في الأبحاث الأكاديمية.

